Page 54 - Why Denizli

whyDenizli?

BECAUSE PAMUKKALE

IS UNPRECEDENTED

WEIL PAMUKKALE EINZIGARTIG IST!

The snow white travertine formed after miracu- Als die Thermalquelle auf die Oberfläche erschien und über
lous crossing of thousands of various factors follo- tausend Jahre dort das Wunder der Kalksteinterassen sich bil-
wing the outcrop of the thermal water has turned dete, führte dazu, daß Denizli eineeinzigarte Naturschönheit
into an unprecedented natural beauty in Denizli. mehr besitzt.
The formation that looks like a giant white castle Es hat den Anschein vom weitem, wie eine riesige weiße
that covers the skirts of a hill with small pools is cal- Burg zu erscheinen, weil auf den Hängen dieses Berges kleine
led Pamukkale which means cotton castle. Kalkbecken entstanden sind.Daher verdankt es den Namen
Pamukkale, was aus Baumwolle erbaute Burg bedeutet.
Pamukkale, founded on the ridges of the ancient
city of Hierapolis, one of the most important cities Über den Hangder antiken Stadt Hierapolis, einer der be-
in Anatolia is one of the paradise on earth protected deutsamsten Städte in Anatolien, befindende Pamukkaleist
by UNESCO. The local people call this magnificent von der UNESCO in die Welterbeliste zum Schutz aufgenom-
formation a white paradise. men. Die Einheimischen bezeichnen dieses prächtige Ereignis
auch als das „Weiße Paradies“.
More than 2 million local and foreign tourists visit
Pamukkale that receives tourists both in summer Über das ganze Jahr besuchen mehr als 2 Millionen inlän-
and winter. Pamukkale has transformed Denizli into dische und ausländische Touristen Pamukkale. Mit den zahl-
a cultural tourism city, in other words, a giant open- reichen antiken Städten rings um Pamukkale, ist Denizli eine
air museum with its many ancient cities. Stadt des Kulturtourismus oder anders ausgedrückt: Denizli ist
ein riesiges Freilichtmuseum.

52 - 2019